All materials contained on this site are protected by Korean copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published or broadcast without the prior consent of the JoongAng Ilbo | Tel: 1577-0510
JoongAng Ilbo Co., Ltd. | Address: 48-6 Sangamsan-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
Business registration number: 110-81-00999 | CEO & Publisher: Park Chang-hee | Executive Editor: Choi Ji-young
Mail order business report number: 2020-Seoul Mapo-3838 | Online newspaper registration No: 서울,아55177
Date of Registration: 2023. 11. 21 | Juvenile Protection Manager: Park Hyunyoung
![Pittsburgh Pirates outfielder Bae Ji-hwan [REUTERS/YONHAP]](https://image.koreajoongangdaily.com/12268951.jpg?imageId=12268951&width=240&height=184&format=webp&format=jpg)
![A profile of Lee Hyun-seung on the MLB website [SCREEN CAPTURE]](https://image.koreajoongangdaily.com/12119018.jpg?imageId=12119018&width=240&height=184&format=webp&format=jpg)
![Pittsburgh Pirates center fielder Bae Ji-hwan high-fives in the dugout after scoring a run against the San Francisco Giants during the fifth inning at PNC Park in Pittsburgh on Tuesday. [USA TODAY/YONHAP]](https://image.koreajoongangdaily.com/12492315.jpg?imageId=12492315&width=240&height=184&format=webp&format=jpg)
![Pittsburgh Pirates pitcher Wil Crowe works against the Colorado Rockies on April 17, 2023, in Denver. [AP/YONHAP]](https://image.koreajoongangdaily.com/11204101.jpg?imageId=11204101&width=240&height=184&format=webp&format=jpg)
![Left; Choi Ji-man of the Pittsburgh Pirates celebrates after hitting a home-run in the second inning of a game against the San Diego Padres in San Diego on Wednesday. Right; Kim Ha-seong tosses a ball during the third inning of the same game. Choi and Kim faced off Tuesday in a rare big league Korean derby, with Choi and the Pirates coming out on top with a tight 3-2 victory. [USA TODAY; AP/YONHAP]](https://image.koreajoongangdaily.com/11145236.jpg?imageId=11145236&width=240&height=184&format=webp&format=jpg)
![San Diego Padres' Kim Ha-seong reacts after hitting a home run during the first inning of a game against the Pittsburgh Pirates in San Diego on Monday. Kim went deep twice in the 8-4 loss, recording his first big league multihomer and pushing his career MLB best season to 14 long balls as of press time. [AP/YONHAP]](https://image.koreajoongangdaily.com/11041175.jpg?imageId=11041175&width=240&height=184&format=webp&format=jpg)
![Choi Ji-man of the Pittsburgh Pirates waves his hat to the fans after a video tribute played by the Tampa Bay Rays during the second inning of a game at Tropicana Field in St. Petersburg, Florida on Tuesday. Choi played for the Rays from 2018 to 2022, becoming a fan favorite and a prolific slugger before he was traded to the Pirates ahead of the 2023 season. He returned to Tropicana Field with the Pirates this week despite being out for two months with a left Achilles strain. [AP/YONHAP]](https://image.koreajoongangdaily.com/10731057.jpg?imageId=10731057&width=240&height=184&format=webp&format=jpg)
![Pittsburgh Pirates designated hitter Choi Ji-man slides into second base after hitting a double against the Houston Astros during the first inning at PNC Park on April 11. [USA TODAY/YONHAP]](https://image.koreajoongangdaily.com/11005526.jpg?imageId=11005526&width=240&height=184&format=webp&format=jpg)
![Pittsburgh Pirates' Bae Ji-hwan celebrates at home plate after hitting a game-winning, three-run home run against the Houston Astros during the ninth inning of a game in Pittsburgh on Tuesday. [AP/YONHAP]](https://image.koreajoongangdaily.com/11369681.jpg?imageId=11369681&width=240&height=184&format=webp&format=jpg)