The holey logic of Korea’s ‘holy water’