From right, to left and right again